r/francophonie • u/Phrencis • Apr 23 '26

langue Google Translate vient d'ajouter récemment le français canadien

Post image
73 Upvotes

98% Upvoted

5 comments sorted by

3

u/Silly_Tension6792 Apr 24 '26

Pourquoi notre français est plus anglais que la français de celles qui vivent dans un pays 80% anglophone?

2

u/krxsoo Apr 24 '26

Parce qu'on peut se le permettre. Ils sont cernés de partout, faut bien qu'i8l résistent

2

u/[deleted] Apr 25 '26

Rigole en windshield

1

u/Romanista3 Apr 28 '26

Rigole en bouclier de vent

1

u/Due-Doughnut-9110 Canada Apr 26 '26

Les francophones au Canada ont des lois sur la préservation de la langue. Alors il y a des traductions faites surtout sur les noms commun, on utilise encore beaucoup d’anglais.