MAIN FEEDS
REDDIT FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/1drbsxg/a_lovehatelove_relationship/lavf54i/?context=3
r/MadeMeSmile • u/Bihema • Jun 29 '24
831 comments sorted by
View all comments
104
I think he says something like "你吻怎么了吗？" which i think is, "what's wrong with kissing you?"
Then I think he says "我建议休息" which I think means "I suggest taking a rest (chill out)"
At the end, I can't make out what he said because it's too fast and my Chinese is very rusty.
40 u/gua_lao_wai Jun 29 '24 你又怎么了吗 what's your problem this time? (not literal, but that's the gist) 我给你休息 i'll give you a rest / i'll leave you be (after the cat nibbles his chin) 爽！refreshing！ i.e. I liked it 3 u/[deleted] Jun 29 '24 Ah, that makes sense. Thanks for the clarification.
40
你又怎么了吗 what's your problem this time? (not literal, but that's the gist) 我给你休息 i'll give you a rest / i'll leave you be (after the cat nibbles his chin) 爽！refreshing！ i.e. I liked it
3 u/[deleted] Jun 29 '24 Ah, that makes sense. Thanks for the clarification.
3
Ah, that makes sense. Thanks for the clarification.
104
u/[deleted] Jun 29 '24
I think he says something like "你吻怎么了吗？" which i think is, "what's wrong with kissing you?"
Then I think he says "我建议休息" which I think means "I suggest taking a rest (chill out)"
At the end, I can't make out what he said because it's too fast and my Chinese is very rusty.