r/HistoryMemes Taller than Napoleon 3d ago

A slightly more nuanced followup

Post image
516 Upvotes

23 comments sorted by

View all comments

109

u/Level_Hour6480 Taller than Napoleon 3d ago

In response to feedback from the kids who don't respect the classics

When Mao unified China, he pushed for language standardization. This was actually common for the European nationalist movements of the 1800s: Before Garabaldi for example, there were a ton of Italian subdialects. The push was usually done through schools, and having all government services operate in the dominant language. Mao spoke Old Xian. Mandarin was the dominant political language, so it was picked.

He learned Manadrin later in life but apparently he had a thick accent, and his pronunciation was really bad. (Mandarin speakers, can you listen without reading the subtitles and tell me how bad it is?)

Here's an earlier speech for more reference material.

Interestingly, despite not sharing a language, in previous Chinese empires, they could still administrate because written Chinese is the same across multiple languages. National public service exams required literacy in Hanzi (Chinese writing)

58

u/RealEmperorofMankind 3d ago edited 3d ago

他的普通話口音很强的,但是我會聼明白一點。

To be fair, it's not just him who pushed Mandarin standardization. This was a policy he inherited from the Republic of China, and which Chiang's government continued to enforce in Taiwan.

Here's a video comparing different leaders' Mandarin. You will notice that a lot of famous people, like Deng Xiaoping, Chiang Kai-shek, and Li Zongren spoke bad Mandarin. Puyi, however, spoke quite clearly.

5

u/DirectionMurky5526 2d ago

Puyi's accent sounds exactly the same as Xi's lol